Confidentialité et cookies

1. Responsable et périmètre

Le responsable du traitement est Option Web Binggeli, Gregory Binggeli, Chemin du Bas-du-Crêt 40, 2013 Colombier, Suisse. Pour toute demande relative aux données personnelles : info@option-web.ch.

Cette politique concerne SatellAItes sur satellaites.osa.network. Elle ne décrit pas les autres sites d’Option Web ni les sites ouverts par des liens externes. Elle s’inscrit dans le cadre de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD, révisée, parfois appelée nLPD) et du Règlement général sur la protection des données (RGPD) lorsqu’il est applicable.

2. Données et finalités

• Connexion et sécurité : les serveurs reçoivent les informations nécessaires à la connexion, notamment l’adresse IP, l’URL demandée, la date, l’heure et des informations du navigateur. Une session technique protège les échanges avec l’application et ses actions contre les requêtes non autorisées.
• Réglages : langue, thème, mode carte/globe, filtres, calques et paramètres de visualisation sont enregistrés dans votre navigateur pour retrouver vos choix.
• Géolocalisation : le bouton de recentrage demande l’autorisation du navigateur. La position et sa précision servent à placer un repère et à centrer la vue ; ce repère reste en mémoire de la page. Le recentrage provoque le chargement des tuiles correspondant à la zone. Les analyses ou observations demandées autour d’un point transmettent leurs coordonnées au serveur et, selon la couche, au fournisseur concerné. Ne sélectionnez pas une position confidentielle pour une requête partagée.
• Consultations et analyses : les dates, zones, paramètres et acquisitions demandés peuvent être conservés avec les résultats et leur provenance dans les bases et caches du service. L’application utilise actuellement un espace partagé, sans comptes individuels : les données enregistrées dans cet espace ne sont pas un dossier privé propre à votre navigateur.
• Contact : si vous écrivez par e-mail, votre adresse et le contenu de votre demande servent à vous répondre et à traiter votre demande de droits.

Les données publiques d’aéronefs, de stations et d’événements proviennent des sources indiquées dans l’application. Un identifiant ou une trajectoire peut, selon le contexte, être relié à une personne ; une origine publique ne supprime pas les droits applicables. Les indicateurs ne servent pas à prendre des décisions individuelles produisant des effets juridiques à votre égard. Les illustrations IA sont des fichiers préparés à l’avance : leur consultation ne transmet pas vos données à un modèle d’IA.

3. Fondements des traitements

Lorsque le RGPD s’applique, le fonctionnement et la sécurité du service reposent sur l’intérêt légitime à fournir une cartographie fiable et à prévenir les abus (art. 6, par. 1, let. f). Les réponses à une demande de prestation peuvent relever de mesures précontractuelles ou du contrat (let. b), et le respect d’obligations légales de la let. c. La localisation facultative et les traitements facultatifs nécessitant un accord reposent sur le consentement (let. a), qui peut être retiré. La LPD suisse impose notamment transparence, proportionnalité, finalité et sécurité ; elle ne reprend pas à l’identique la liste de bases juridiques du RGPD.

4. Cookies et stockage dans votre navigateur

Le site ne comporte actuellement pas de traceur publicitaire ou de mesure d’audience intégré par Option Web. Il ne demande donc pas d’accepter des catégories marketing inexistantes. Les règles relatives aux cookies et technologies similaires s’appliquent aussi au stockage local.

Ces réglages servent uniquement à retrouver les fonctions et choix de l’interface. Vous pouvez les supprimer ci-dessous ou bloquer le stockage dans votre navigateur ; certains réglages ne seront alors plus mémorisés. Le cookie HttpOnly ne peut pas être effacé par ce bouton : utilisez la commande « Effacer les données de ce site » de votre navigateur. Le refus des cookies techniques peut empêcher l’accès aux fonctions de l’API.

Le bouton ne supprime ni les acquisitions déjà enregistrées sur le serveur ni les exports téléchargés. Si des outils non nécessaires sont ajoutés, leur activation devra être précédée du choix requis, avec une possibilité équivalente de refus et de retrait.

5. Destinataires et connexions externes

Option Web et ses prestataires techniques accèdent aux données nécessaires à l’exploitation. Le déploiement utilise l’hébergement MaxiHoster. Les traitements et durées de ses journaux et sauvegardes doivent être distingués du stockage applicatif décrit ci-dessous ; contactez Option Web pour obtenir les précisions contractuelles propres à cet hébergement.

• OpenFreeMap / Hyperknot Software Kft. (Hongrie, UE) : fond de carte, styles et tuiles téléchargés directement par le navigateur. Le fournisseur reçoit les données de connexion et les zones de tuiles demandées. Voir sa politique de confidentialité, notamment les journaux de sécurité et son CDN.
• NASA GIBS / Earthdata (États-Unis) : imagerie terrestre et nuageuse téléchargée par le navigateur. Les requêtes contiennent les dates et zones de l’imagerie ainsi que les informations techniques de connexion. Voir NASA — confidentialité.
• RainViewer / Meteolab Inc. (États-Unis) : le module radar, lorsqu’il est utilisé, contacte le service et ses tuiles. Voir sa politique de confidentialité. Les traitements propres à son application mobile ou à son site ne signifient pas que ces outils sont intégrés dans SatellAItes.
• Sources interrogées par notre serveur : notamment Open-Meteo, adsb.lol, CelesTrak, NOAA et NASA EONET. Elles reçoivent les paramètres utiles à la requête et l’adresse IP du serveur, sans transfert du cookie de session de votre navigateur. Certaines requêtes météo ou aériennes comportent les coordonnées du point choisi. Les liens et sources figurent dans les fiches de l’application.

Les services de cartographie impliquent des communications internationales, notamment vers l’UE et les États-Unis. Les pays des points de diffusion peuvent varier. Une connexion HTTPS ne constitue pas, à elle seule, une garantie juridique de transfert. Les lieux effectifs de traitement, les décisions d’adéquation applicables et, si nécessaire, les garanties contractuelles doivent être vérifiés pour les prestataires utilisés ; aucune certification générale de tous ces transferts n’est annoncée ici.

Vous pouvez désactiver les couches facultatives et retirer l’autorisation de localisation dans votre navigateur. Le fond de carte se charge à l’ouverture de l’application. Cette page d’information ne charge ni carte ni service distant.

6. Conservation et sécurité

Les sessions sont conservées en mémoire du serveur jusqu’à leur expiration ou son redémarrage. Les préférences locales restent jusqu’à leur effacement. La position de recentrage disparaît lorsque vous la retirez ou quittez la page, sans effacer les requêtes ou données déjà transmises.

Les archives d’observations et d’analyses sont persistantes et soumises à des budgets de stockage ; la version actuelle n’effectue pas de purge automatique selon l’âge. Leur suppression est donc une opération de gestion, à demander à Option Web si des données vous concernent. Les échanges de contact sont conservés pour traiter la demande et les éventuelles obligations ou contestations associées. Les durées exactes des journaux d’hébergement et de rotation des sauvegardes ne sont pas attestées par le code de l’application.

Les protections comprennent HTTPS, les attributs du cookie de session, les contrôles d’origine et de requêtes, ainsi que des limites de collecte et de stockage. Elles ne constituent pas une garantie absolue. N’introduisez pas de données sensibles dans cet espace partagé.

7. Vos droits et vos choix

Écrivez à info@option-web.ch, en précisant « SatellAItes » et les données ou traitements concernés. Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement et, selon le droit applicable et ses conditions, la limitation, l’opposition et la remise ou portabilité de vos données. Vous pouvez retirer un consentement sans affecter la licéité des traitements déjà effectués. Une vérification d’identité proportionnée peut être nécessaire ; n’envoyez pas spontanément une copie de pièce d’identité.

Une réponse est normalement apportée dans les délais applicables : en principe 30 jours pour une demande d’accès selon la LPD, et un mois selon le RGPD, sous réserve des prolongations légales motivées. Certains droits peuvent être limités par une obligation de conservation ou les droits de tiers.

Vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse ou à l’autorité de contrôle compétente dans l’EEE lorsque le RGPD s’applique. La lecture de cette politique n’est pas une acceptation obligatoire ni une renonciation à vos droits.

8. Évolution de cette politique

Cette page est mise à jour lorsque les traitements évoluent. Les modifications nécessitant un nouveau consentement ne prennent pas effet par la seule poursuite de la navigation.